
Wednesday, February 14, 2007
TLOS / SAKLIKENT

LETOON / KUMLUOVA

It is understood that the cult, having been adapted to the area, took shape in the form of the trio Leto, Artemis, Apollon. Letoon which was established as a sanctuary in the Lycian Federation fell, like all the other Lycian cities, under the rule of the Persians in the 5th centry B.C., however, the Persians respected and did not damage this city. The sanctuar maintained its existence and functionality from Alexander to the Romans. The missionary activities during the early years of Christianity gave result with the propaganda of identifying the Mother Goddess Lada/Leto with the Holy Virgin and her son Apollon with Jesus Christ and thus, Christianity became spread throughout the area. Notwithstanding this, the sacred site of the pagan belief was preserved. The Arab raiders striving to spread Islam during the 7th century A.D., as soon as having landed on the shore, ruined Letoon, the target laid. One first encounters in the area the remains of three temples built alongside each other. The first one is the peripteral order temple Leto Temple, Ionic in style, and the adjacent one was built in association with a faith before Leto. The third temple known to belong to Leto’s children Apollon and Artemis was again built of peripteral order and its floor was paved with coloured mosaics. To the north of the sacred site is the theatre with 26 caveas visible. 16 masks were found at the southern entrance some of which belong to deities and some to mythological characters. Situated at the northern entrance is an interesting tomb. There is no sign of a stage building.
XANTHOS / KINIK

In 168 B.C. it was included within the re-established Lycian Federation. With the maritime commerce thriving, the city went beyond the borders of acropolis and was adorned with new structures. In 42 B.C. when the Roman Brutus besieged the city, the city folks, in the way their ancestors did centuries ago, set the city on fire in order to prevent the capturing of their women and children by the enemy and committed suicide. According to the story the Romans were touched by this event and they saved 150 people from those. In 41 B.C. Emperor Marcus Antonius encouraged the development of the city and Xanthos which earned the appreciation of the Roman Emperors during the Pax Romana epoch attained its heydays. The city became the episcopal centre during the Byzantine era. It was ruined and abandoned after the Arab raids following the 7th century A.D. Advancing through the village towards the north, the remains of the acropolis walls are seen. Climbing up from here one arrives at the agora of square plan. The obelisk/inscribed rock in the square is erected upon a great burial chamber. The epigraph is inscribed in the Luwian/Etruscan language and has a monolithic, prismatic structure. It has 250 lines and is inscribed on all four sides of the massive rock. It is about the heroic acts of Lycians in their war with the Persians. In the south of the square is the theatre of which the foundations were laid during the 2nd century A.D.. It was built as it appears today during the Lycian era. Opramoas, of Rhodiapolis, donated 30 thousand Denarii to the construction of the theatre. The caveas of the theatre with a seating capacity of 8 thousand are divided into two with a diazoma. There are 16 tiers at the lower and 4 tiers at the upper sections. The façade of the two-storeyed stage building is embellished with columns and reliefs. It has 5 stage doors on the lower floor. Immediately to the west of the theatre towering are two monumental tombs considered as the symbol of Xanthos, capital of Lycia. The first one of these is the Harpies Monument. It is in the form of a burial chamber placed upon a block stone rising upon a prismatic monolithic pillar, 8 m high. It is embellished with the reliefs of descriptions of the family of a Lycian hero, three men, women, pomegranade and siren. Their originals were smuggled to the British Museum in London and are on display in the hall of the same name there. The monument adjacent to this one is the stone podium and the Lycian type sarcophagus established upon a prismatic burial chamber, 5 m high. On the other side of the theatre the remains of a palace and water cisterns used to collect rainwater are noteworthy. The main upper part of the famous Nereid Monument is in the British Museum in London. The depiction of 12 dancing female Nereids in the reliefs gave this name to the monument. The city has two necropolises with lion’s figures. On the western side the second agora of the city and the remains of a basilica built during the Byzantine era are visible. Touristic canoeing and rafting tours are organized on the creek Eşen today.
PINARA – MİNARE

PATARA / GELEMİŞ

To the west of it is the temple belonging to Fortuna, goddess of luck and trade. The theatre of the city partially remains submerged in the sand dunes because of erosion. Theatre caveas comprise 34 tiers and are divided in the middle by a diazoma. The stage building which is 30 m high is two-storeyed. At the lower section 5 doors are visible through which performers went on the podium as well as 5 windows above them. According to an inscription found here the front façade of the stage building was marble faced. Again, an inscription found here informs us that the building was financed by a Pataran woman with the name of Vilia Prucula in 147 A.D. and that in addition to the statues of various deities her statue also existed on the lower section of the stage building. Tombs and remains of tombs are seen on the acropolis hill. Among the remains of tombs a square water cistern in the form of a pit with a diameter of 10 m descended through flights of stone-cut steps is visible. It was used to collect rainwater. On the hill facing the sea are the remains of the Temple of Athena. A large part of the ancient remains is buried by marshes and sand today. As a result of the excavations carried out by Prof. F. Işık some important remains of the city were recovered. These consist of house-like tombs, sarcophagi and the Temple of Apollon located at the entrance area into the city. A roadside guiding monument was found named Stadiasmus consisting of 41 stone blocks showing the distance between 70 Lycian cities. Today, the Patara area is under protection. All kinds of accomodation services are provided to tourists without damaging the natural and cultural structures. Its charming beach of fine sand extending for kilometres-long is ideal for daily touristic excursions. As this coast is the egg-laying site of the Caretta turtles during certain times it is taken under protection at those times
KALKAN

KAŞ / ANTIPHELLOS


KEKOVA ISLAND


SURA
ANDRIAKE/PORT OF MYRA
MYRA/DEMRE-KALE

Today Demre is the centre of citrus fruit groves and greenhouses. The remains of the antique city lie in the area called Kocademre located 1 km to the north of the district. The first notable work in the area where the remains are found is the theatre. The theatre, with a diameter of 110 m, reckoned to have been rebuilt in the 2nd century A.D. upon the remains of the small theatre which existed previously, bears the architectural characteristics of the Roman era. In front of the theatre, next to the creek Demre, it is thought that a large Agora existed, surrounded by Doric order columns. The Agora square, which also appears to have been used as a theatre square, is today entirely buried under the silt. Theatre tiers were built into the side of the acropolis hill and two vomitory spectator entrance sites, in which flights of stone steps rising equal to the stage building in height can be seen. Spectators entering the theatre at these points came to the diazoma and from the diazoma they reached, again via flights of vertical stone steps, the lower and upper caveas. The caveas are divided into two by a diazoma measuring 3 m in width, with 29 tiers on the lower section and 9 tiers on the upper section. In the very midst of the diazoma is a relief of Fortune, Goddess of Luck, on the wall at the point corresponding to the apsis. An apsis to be drawn from this relief corresponds exactly to the midpoint of the orchestra. A stone protection wall built at a height of 2 m during the late Roman epoch indicates that the Theatre was also used as an arena for gladiator combat and wild animals during this era. It appears that the stage building was two-storeyed and that on the first floor of the front façade arched niches between columns of Ionic orders were faced with marble plates embellished with rich plant reliefs. Furthermore, the lower section of the podium of the stage building is embellished with friezes ornamented with theatre masks, reliefs and various plants. At the entrance of the theatre is an inscription giving information on the funding and rebuilding, by Opramoas from Rodiapolis, of the theatre which was ruined as a result of the great earthquake in 141 A.D. On an inscription found on the ground at the southern entrance of the theatre, on the other hand, is an obelisk setting out the import and export conditions of the city. Although the foundation of the acropolis walls located immediately to the north of the theatre dates back to very ancient eras, it is understood that their upper part was rebuilt in the 6th century B.C. To the western side of the walls made of dressed stone using the polygonal technique is the old city gate, 4 m wide by 9 m high, visible. Towers were built on both sides of the gate. To the eastern slope of the acropolis, on the other hand, are the remains of an aqueduct, 20 km long. It is reckoned that through the connections of water canals built by rock-carving at occasional places this aqueduct carried fresh water from the tablelands in the north into the city. In ancient times the antique city of Myra was protected in its environs by several walls at various points up to Andriake, its port connection, and along Demre creek, and by way of building guard and watch towers at specific points its river trade was intended to be taken under protection. The most important ruin of the ancient city of Myra visible today is the Necropolis full of Lycian rock tombs, the only one of its kind in the world. As Lycians believed that, after death, the spirits of humans would be taken by a winged angel and brought first to the heavens and then underground to hell, or Hades, to be questioned, they always put their dead into sarcophagi placed on a high rocky podium or in the rock tombs carved into the rock face high up on the mountains. These rock tombs, also found in Myra, have been carved into a sheer slope facing east. These house-type tombs carved into the front façades had one or several chambers and the dead were placed into the chamber, again onto a rock-carved podium, together with their favourite articles, jewellery, clothes and food. The rock tombs had a single entrance which was closed with a large boulder. On the face of the rock tombs are reliefs about the professions of the dead when they were alive. Inscriptions on the tombs were all written in the Lycian language and spaces between tombs were interconnected via stone steps. A rock tomb located at the topmost point with the façade carved in the form of a columnar temple is notable for its reliefs. Here, the family members, wife and children of the dead are stylised in clothing of the era and he himself in his warrior’s outfits. Various instants from the person’s life are depicted. Going westwards one arrives at a rock tomb on which the relief of two warriors is carved. Here, an instant in which a warrior behind, with a shield in his right hand, chases a soldier in front of him is illustrated. East of the theatre the remains of a bathhouse can be seen, with three arches and high chambers, 36 m wide and built of brick in three sections with a large arched door at the entrance. There are shops selling authentic local souvenirs, cafeterias and restaurants in the area where the remains are found.


ST. NICHOLAS- FATHER CHRISTMAS St. Nicholas, who was born in Patara in around 300 A.D., served as a bishop in the city of Myra where he died. St. Nicholas, who was believed to have worked various miracles in his time, was regarded as the greatest protector and guard of sailors, merchants, the poor and wretched, and, above all, children. Even today, he is believed to bring presents to children in the whole Christian world on Christmas Day every year. In the western world, Father Christmas is portrayed differently in different Christian countries depending on their respective geographical characteristics: In Scandinavian countries he is portrayed bringing presents to children riding on a sleigh drawn by reindeer whereas in the Mediterranean countries he is pictured in his red costume delivering his presents by entering through the door and down chimneys. Indeed, we should point out that the origin of these Christmas celebrations on December 25th dates back to very ancient times, that is, to the pagan holiday celebrations of the “Rise of the Invisible Sun/Amon Ra”. As a matter of fact, the mass, referred to as “Natalis Invecni Soli” in Latin, celebrating the start of winter, continued to be practiced until the 3rd century A.D. when it was adopted by the Christians. St. Nicholas, who was essentially a humanist bishop and is understood to have adopted a lifestyle that emphasised love among people, was born in Patara as the child of a rich family. His parents were the richest family of the city and they had very strong religious beliefs. Nicholas, who stood upright when washed in the basin as a baby, was nursed by his mother only on Wednesdays and Fridays. In his youth, instead of playing with his friends, he used to go to the church regularly and study the sacred script. Later, he studied theology at the monastery in Xanthos. After the death of his parents, he dedicated his life to helping people. One day, he was deeply affected by what he heard while passing by his neighbour’s house in Myra and decided to do something about it. The tale of his first deed is as follows: His neighbour was a very devout but extremely poor man with three daughters. He had no money for dowry for his daughters and according to the customs of the day a dowry was necessary for girls to marry. He did not know what to do and blamed himself for his poverty thinking that he was being punished for his sins. He prayed day and night. His daughters kept telling him that he should sell himself at the slave market to get the money for their dowry. Hearing this conversation, Nicholas threw a bag of gold through the window and walked away. The next night, he threw in another bag of gold but this time his neighbour spotted him. He came running after Nicholas and fell on his knees to thank him. Nicholas told his neighbour never to mention his good deed to anybody. During this time, there was an election for a bishop in the church in Myra. Since there were many nominees, it was taking a long time to elect one. One night, the oldest member of the church council had a revelation. A voice told him that a person named Nicholas would be the first one to enter through the door of the church to attend the mass next morning and that he should become the bishop. Indeed, Nicholas would be the first one to come to the morning mass and he was immediately seated in the chair for bishops. While he was a bishop, he treated everyone the same. His advice was convincing and he talked quickly but softly. He used to pray day and night, and stayed away from gatherings of women. He represented Myra in the Iznik Council in 325 A.D. One day, a group of sailors, who had never met Nicholas, but had heard of his reputation, was caught in a storm and their ship was about to sink. They began to pray and ask for the help of Nicholas. Suddenly, they saw his apparition which told them, “Look, I am here. You have called me and I will help you”. The storm subsided quickly and the apparition helped them repair the broken ship mast and the torn sail. When the sailors reached Myra, they went directly to the church to thank Nicholas. When he heard the sailors’ story, Nicholas said, “It wasn’t me who helped you; It was God’s gift to you in return of your strong belief in Him.” While Nicholas was a bishop in Myra, famine broke out in the area. One day he heard that one of the ships which had stopped in the harbour of Myra on its way to Alexandria, was carrying wheat. He asked the sailors to give the wheat to the citizens of Myra but they refused saying that the wheat belonged to the emperor and that they were not authorized to give it away. When Nicholas convinced them that they had nothing to worry about and that he would pray for them, they let him take and distribute that wheat to the starving people. There was enough wheat to feed them for two years. When the ship reached Alexandria and its storage compartments were opened, the sailors saw that there was no wheat missing and the compartments were full to the rim. Through legends and miracles such as these, Nicholas became famous all over the world. With his generosity and love for people, he won the hearts of people everywhere and he was canonized after his death. In Europe, he was considered the protector of many cities, too. Today, St. Nicholas Celebrations in Myra take place every year on December 6. In 1955, a postage stamp was issued in Turkey to honour Santa Claus and since 1981 international symposiums have been organized on his life by the Ministry of Tourism. It is hoped that celebrations such as these will establish strong relations between the eastern and western worlds, improve human relations and contribute to world peace. For this reason, a Peace Park was built in Demre in 1993. The Church of St. Nicholas The temple which had been built to honor Artemis Euthera (formerly Cybele, the mother goddess of Anatolia) collapsed in a major earthquake in the 2nd century A.D. It is presumed that an Orthodox church was built in the Byzantine era over the remains of this temple. We know that St. Nicholas died on December 6, 343 and his body was put in a marble Roman sarcophagus which was placed in the central apse on the South side of the church. During the Arab raids and invasions between the 7th and 9th centuries A.D. directed at the Southern Mediterranean, this church, too, was destroyed. In 1087, during the turbulent years of the late Byzantine era, the Italian merchants from Bari, who came to the area, broke the sarcophagus and took St. Nicholas’ remains to Italy. The thieves, in their hurry, left behind a few bones of the Saint which are on display in the Antalya Museum today. In the following years, the Russian czarina bought the land where the church is, and later the Russians repaired the church and its dome. A white marble sarcophagus, decorated with reliefs of various kinds of plants and ornamentations, is seen in the middle apse on the south side of the church. It belonged to St. Nicholas. The church is basically built like a basilica in the shape of an Orthodox cross. The large main section is in the centre and it is covered by a dome. On each side of the main section, there are two side halls, and on the southern side, there is a small square room and two corner rooms. The dome in the middle covering the main section is supported on the sides by semidomes. The main section is polygonal on the outside and has a window with a straight arch. A synthronon with 9 caveas, placed on an arched vestibule, is seen in the main section. Arched doorways lead to the side halls which give access to the other sections on the sides. The floors of these side rooms are covered either with coloured mosaics or with stone. Frescoes, on the way to extinction, are seen on the walls. They depict various religious events. The semicircular small apse of two small chapels are seen in the east. The small rooms added on during the Byzantine era are in the north and it appears that these were used for different purposes. There is a garden, surrounded by tall walls, at the end of the small rooms. Byzantine column capitals, pieces of marble reliefs, and sarcophagi are seen in the garden. In a corner of the garden, there is a rectangular basin and it is presumed that it was used to store the holy water. The church stayed under the silt for many years. After it was unearthed, it was repaired many times and survived up to the present time. The Turks who settled in the area respected St. Nicholas and did not damage the church.
ARYKANDA/ARİF
LIMYRA/TURUNÇOVA
ADRASAN/ÇAVUŞKÖY
The settlement of Adrasan is located 90 km west of Antalya at the northern end of the bay of the same name. It lies on a level alluvial plain linked to the sea by a narrow valley and surrounded by Mount Kuz and the Şapşal Mountains in the West and Mount Musa in the northeast. The Bay of Adrasan, formed at the point where this plain joins the sea, exhibits the character of a natural port and has been in use as a port, where ships of the City of Olympos were safely sheltered, since ancient times. The Natural Bay and environs, which are under protection today, serve tourism with their small hotels, motels and boarding houses, in character with the natural surroundings. It is known that the name of Adrasan originally comes from Adra/Odra/Toro/Toros or “Adrasawana” in the Luwian/Etruscan language meaning “Land of Bulls”. The guarding fortress of ancient Adrasan lies to the south, the other remains lie to the east. A village inhabited by Turks in the area during the 11th century in time developed into a municipality. The area, which is ideal for hiking tours, has been designed as a golf course. Adrasan is within the natural conservation area.
OLYMPOS / THE VILLAGE YAZIR

CHIMAERA / ÇIRALI

Athena the Goddess presents him with a golden rein and tells him that when he fastens the rein on Pegasus the horse will be his. Bellerophon finds Pegasus and puts the rein over its head. So he starts flying and dominates the heavens. Bellerophon, who kills a much beloved friend of his by mistake, becomes very sad and starts wandering around the world. When the hero who helps good people comes to Finike, people “wish him to kill the monster named Chimaera, with a lion’s head, a goat’s body and a snake tail, that burns the villages around it with the fire coming from its mouth.” Bellerophon kills Chimaera with his flying horse, but cannot extinguish the fire coming out of its mouth. Thus, this is the place where the Olympos torch is fired. People organize festivities and celebrations which also lay the foundations of the olympic games in commemoration of this event. When Bellerophon wishes to go to Idyros and drink of the immortality water Pegasus, which is a clever animal, refuses to fly. When Bellerophon insists it throws him off its back. Bellerophon, having lost his horse, becomes distant from people and wanders about in seclusion until his death. The noteworthy ancient ruin in the area is the Byzantine Orthodox Basilica Complex, which contains the residencial quarters of priests, and churches. The ceremonial and reception area in the south being made of large, single piece block stones confirms the existence of the Temple of the God of Fire here. Continuing along the ancient road known as “Road of Fire”, one big and two more small fires are visible. Further up, the road branches into two, the road turning west is called the Sacred Ceremonial Way. 15 km to the east, however, Göktaş Tower is found at an altitude of 800 m.
PHASELIS / TEKIROVA

This invention was held in derision, and the phrase “sacrifice Phaselisian style dried fish”, that is to say, have your lie acknowledged, to mean “hoping for the impossible”, was used. The famous Phaselisian thinker of the ancient times is the philosopher Teodectes. Furthermore, Phaselisians were historically notorious for their stinginess. Phaselis, which remained under Persian sovereignty until the arrival of the Macedonian King Alexander the Great at the city, continued with maritime trade also during this period of occupation. Phaselis which was later seen to be within the Lycian Union, was exposed to the invasions of pirates during the 1st century B.C. and, then, taken within the boundaries of the Roman Empire. The city, which maintained and developed its character of a port city during this epoch, was again captured by pirates during the Byzantine era and subsequently exposed to the Arab raids after the 7th century A.D. Having lost its importance when the plain turned into a swamp and was occupied with mosquitoes and wasps, it was abandoned. The Turkoman Yörüks who arrived during the 12th century in the area which had been left abandoned for years, improved the swamps 2 km to the north-west of the remains and opened agricultural fields. Today, the remains of the ancient city are mostly in ruins. To the north, south and east of the peninsula are three natural bays used as ports. The Colonnaded Street linking the northern and southern ports to each other, laid with stone blocks on the floor and lined with columns on the right and left was the busiest place in the city. In the middle of this street was the Agora square, in circular form, and at the western end was the Municipal Palace Bauleterion, thought to have been two-storoyed. To the eastern end of the square are the remains of the Roman Bathhouse functioning on the under-heated hypocaust system with cold and hot water pools. Ascending to the acropolis from here, the theatre, with 20 caveas, bearing the traces of the 4th century B.C. is seen. The theatre, with a seating capacity of 3 thousand people, has a total of 3 actors’ doors, one of which is small. The building is faced with marble reliefs, with the statue of Bacuss, god of entertainment, thought to have existed at the uppermost point. In the theatre, which was transformed into an arena during the late Roman era, cages were built in the lower chambers of the stage building in order to protect the spectators from wild animals. On the hillside east of the acropolis the remains of two temples belonging to Athena Poltas, the chief god of Phaselis, and Hermes, God of Trade, are visible. It is reckoned that the entrance gate, viewed from the north, in the form of a triumphal arch which is in ruins to a substantial part, was built to commemorate the Roman Emperor Hadrian’s visit to the city. The water canals immediately adjacent to this door carried water to the city from Mount Tahtalı at a distance of 25 km. Furthermore, there are several water cisterns used to collect rainwater. In the two necropolises within the city the various sarcophagi, sarcophagus covers and the figures of eros and lions worked on them are striking. The remains unearthed as a result of the excavations in the city are on display in the Antalya Museum. Today the settlement unit of Tekirova has become a tourism centre with its facilities and shopping centres which meet world standards.
BELDİBİ
ALARA AND ALARA HAN


ALANYA – KOREKESION

